Auf der Seite http://www.russian-online.net/ heißt es dazu:
"Unbestreitbar ist ein Hang zu Mystizismus und Aberglaube, der bei vielen Russen unabhängig von Bildung und gesellschaftlicher Stellung tief verwurzelt ist. Vielen von dem aus der Sicht von Westeuropäern merkwürdigem Verhalten lässt sich durch den Aberglauben erklären.
Es gibt in Russland einige Prophezeiungen, die fast in jeder Familie zu beachten sind. Vor lange Reisen setzt man sich kurz auf den Stuhl oder Koffer. Man nennt es "posidim na doroshku". Alle Verwandten, die zu Hause sind, sollen das auch machen. Danach zurückkehren, falls man etwas vergessen hat, bringt Misserfolg.
Um einem Misserfolg zu entgehen klopft man dreimal über etwas Hölzernes. Manchmal spuckt man drei Mal nach einander (oder einfach sagt "tfu, tfu, tfu") mit dem gleichen Zweck.
Fast jeder Russe glaubt auch, dass schwarze Katzen, die ihnen über den Weg laufen, Unglück bringen. Sollte es so etwas passieren, dann gibt es zwei Möglichkeiten das Unglück zu vermeiden: Entweder einen anderen Weg gehen (einen, der sich nicht mit dem Weg der Katze kreuzt) oder einen Knopf an der Jacke festhalten, wenn Sie über den Weg gehen."
„Zum besseren Verständnis eurer russischen Mitbewohner geben wir euch im Folgenden einen kleinen Einblick in bestimmte Ansichts- und Verhaltensweisen abergläubischer Natur. Es handelt sich dabei um Verhaltensregeln, die (fast) alle kennen und an die man sich – mehr oder weniger stark – auch hält:
- Zwischen Tür und Angel begrüßt man sich nicht und überreicht auch kein Geld.
- Hat gerade jemand das Haus verlassen, darf der Boden weder gefegt, noch gewischt werden.
- Zum 40.Geburtstag gratuliert man nicht.
- Brotkrumen dürfen nicht mit der Hand vom Tisch gefegt werden, der Ehemann könnte sonst dem Alkoholismus verfallen.
- Brot muss immer aufgegessen werden; ein Stück Brot übrig lassen, bedeutet „sein Glück liegen zu lassen“
- Zwei Leute dürfen nicht gleichzeitig dasselbe Handtuch benutzen.
- Falls man noch einmal zurück ins Haus geht (z.B. weil man etwas vergessen hat), muss man in den Spiegel schauen.
- Eine gerade Anzahl Blumen ist ausschließlich für Trauerfälle vorgesehen; bei allen anderen Anlässen schenkt man eine ungerade Anzahl.“
- Wenn eine Gabel, ein Löffel oder ein Messer gefallen ist, dann ist jemand auf dem Weg zu Ihnen.
- Wenn das Salz aus Versehen ausgeschüttet wird, bringt es Streit in die Familie. Deswegen wird besonderes aufmerksam mit dem Salz umgegangen.
- Wenn Sie eine Spinne zu Hause gesehen haben, dann bekommen Sie bald einen Brief.
- Leere Flaschen gehören nicht auf den Tisch und werden deswegen sofort unter den Tisch gestellt.
- Ist jemand in der Wohnung gestorben, werden alle Spiegel in der Wohnung mit Stoff bedeckt.
- Das Schauen in einen zerbrochenen Spiegel bringt Unglück. Deswegen wird ein zerbrochener Spiegel sofort entfernt oder ein kleiner Spiegel weggeworfen.
- Man pfeift nicht in Russland: "Wer pfeift verliert sein Geld".
- Ist Ihnen eine ganz schwarze Katze über den Weg gelaufen, bringt das Unglück. Deswegen meiden die Russen schwarze Katzen.
- Wenn Sie morgens aus dem Bett aufstehen, soll als erstes das rechte Bein auf den Boden auftreten, sonst kann der Tag nicht gut verlaufen.
- Wenn Sie plötzlich (ohne Grund) im Gesicht rot werden und Ihre Wangen fangen an zu "brennen", dann denkt entweder jemand an Sie oder beschimpft sie.
- Ist auf dem Ende der Nase ein Pickel aufgetaucht - dann hat sich jemand in Sie verliebt.
Ob da etwas dran ist, kann ich nicht einschätzen - es ist eben Aberglauben. :) Ich kann sagen, dass ich bisher nur Blumensträuße mit ungerader Blumenzahl gesehen habe, dass neben unserer Eingangstür ein Spiegel hängt oder dass man immer in die Wohnung gebeten wird auf eine Tasse Tee, auch wenn man gerade zu einer ungünstigen Zeit kommt.
So, und nun strengt euch mal ein bisschen an und pustet alle gemeinsam die Sonne hierher und die Wolken weg, damit ich wieder ein paar schöne Fotos machen kann.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen